La fragmentación en Android es un problema especialmente grave para Google, que es incapaz de hacer que los fabricantes actualicen rápidamente el sistema operativo cuando hay nuevas versiones disponibles.
Twitter ha tomado una medida drástica en lo que a ellos respecta, han diseñado su propio surtido de emojis para Android made in Twitter, la única forma de conseguir que todos sus usuarios tengan los mismos iconos.
Hasta el momento puede que no veas los emojis cuando otro usuario de Twitter los publica. Esto ocurre porque la persona que los ha tuiteado utiliza una versión distinta del Sistema Operativo a la que tú tienes, con distintos packs de iconos.
Si no lo has hecho, ve a Google Play y actualiza Twitter inmediatamente. La mejora será instantánea si no te acostumbras a ver cuadrados donde debería haber un icono.